fix: correct build output path and guard devtools plugin in production

Dockerfile

@@ -9,16 +9,17 @@ COPY . .
 
 ARG STRAPI_URL=https://strapi.moshariri.com
 ENV STRAPI_URL=$STRAPI_URL
+ENV NODE_ENV=production
 
-RUN bun run build
+RUN set -e && bun run build && echo "Build output:" && ls -la dist/server/
 
 # Stage 2 — production runtime
 FROM node:22-alpine AS runner
 WORKDIR /app
 
-COPY --from=builder /app/.output ./.output
+COPY --from=builder /app/dist ./dist
 
 EXPOSE 3000
 ENV NODE_ENV=production
 
-CMD ["node", ".output/server/index.mjs"]
+CMD ["node", "dist/server/server.js"]